Перевод: с русского на французский

с французского на русский

ГОСТ 16121-86

  • 1 пробоотборник

    1. echantillonneur

     

    пробоотборник
    Устройство, используемое для отбора проб воды.
    [ ГОСТ 30813-2002]

    пробоотборник
    Устройство, предназначенное для отбора пробы технологической среды в целях контроля содержания загрязнителя и анализа его состава.
    [ ГОСТ Р 51109-97]

    пробоотборник
    Устройство, предназначенное для отбора проб биологически активного материала из воздуха или жидкости с целью определения биологических, физико-химических и других показателей.
    [РД 01.120.00-КТН-228-06]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пробоотборник

  • 2 электрическое реле

    1. relais électrique

     

    электрическое реле
    Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.
    Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями.
    [ ГОСТ 16022-83]

    электрическое реле
    Аппарат, предназначенный для создания резких заданных изменений в одной или нескольких электрических выходных цепях, когда выполняются определенные условия в электрических входных цепях, управляющих этим аппаратом. МЭС 60050(441-11-01).
    [ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]

    EN

    electrical relay
    device designed to produce sudden and predetermined changes in one or more output circuits when certain conditions are fulfilled in the electric input circuits controlling the device

    NOTE 1 - For the purpose of this standard, output circuits are contact circuits.
    NOTE 2 - For the purpose of this standard, the term “coil” is used to denote “input circuit”, although other types of input circuits are possible[IEC 61810-1, ed. 3.0 (2008-02)]

    FR

    relais électrique, m
    appareil destiné à produire des modifications soudaines et prédéterminées dans un ou plusieurs circuits de sortie, lorsque certaines conditions sont remplies dans les circuits électriques d'entrée assurant la commande de l'appareil
    [IEV number 444-01-01]

    Реле изготавливают в климатических исполнениях по ГОСТ 15150.

    Выводы реле, подлежащие электрическому соединению пайкой, должны быть изготовлены из материалов или иметь покрытие, обеспечивающих хорошую смачиваемость припоем.

    Усилия сочленения и расчленения реле, имеющих разъемные контактные соединения, должны соответствовать значениям, указанным в ТУ на реле конкретных типов.

    Конструкция реле, при необходимости, должна иметь конструктивные элементы (ключи и т.п.) или специальные метки, обеспечивающие их правильную установку в аппаратуре.

    Реле должны быть работоспособны в любом положении. При необходимости рабочее положение реле должно быть указано в ТУ на реле конкретных типов.

    Корпус реле не должен иметь гальванической связи с источником коммутируемого напряжения.

    [ ГОСТ 16121-86]



    Тематики

    Классификация

    >>>

    EN

    DE

    FR

    1. ВИДЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ РЕЛЕ

    1. Электрическое реле

    D. Elektrisches Relais

    E. Electrical relay

    F. Relais électrique

    Аппарат, предназначенный производить скачкообразные изменения в выходных цепях при заданных значениях электрических воздействующих величин.

    Примечание. Термин «Электрическое реле» должен использоваться исключительно для понятия элементарного реле, выполняющего только одну операцию преобразования между его входными и выходными цепями

    Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое реле

См. также в других словарях:

  • ГОСТ 16121-86 — 57 с. (9) Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия Взамен: ГОСТ 16121 79 Изменение №1/ИУС 7 1992 Изменение №2/ИУС 8 1995 раздел 33.040 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 16121-86 — Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия. Взамен ГОСТ 16121 79 [br] НД чинний: від 1987 07 01 Зміни: (1 VII 92); (2 VIII 95) Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 31 Код НД згідно з ДК 004: 29.120.70 …   Покажчик національних стандартів

  • ГОСТ 16121-86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 16121 86: Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия оригинал документа: Время дребезга контактов Промежуток времени с момента первого замыкания до начала последнего замыкания контакта при его замыкании и с… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ГОСТ 3079-80 — 4 с. (1) Канат двойной свивки типа ТЛК О конструкции 6×37 (1+6+15+15)+1 о.с. Сортамент Взамен: ГОСТ 3079 69 Изменение №1/ИУС 2 1987 Изменение №2/ИУС 2 1992 раздел 77.140.65 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ 6141-91 — Плитки керамические глазурованные для внутренней облицовки стен. Технические условия. Взамен ГОСТ 6141 82 [br] НД чинний: від 1991 07 01 Зміни: Технічний комітет: Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 91.100.25 …   Покажчик національних стандартів

  • 16121 — ГОСТ 16121{ 86} Реле слаботочные электромагнитные. Общие технические условия. ОКС: 33.040 КГС: Э50 Классификация, номенклатура и общие нормы Взамен: ГОСТ 16121 79 Действие: С 01.07.87 Изменен: ИУС 7/92, 8/95 Примечание: переиздание 1996 Текст… …   Справочник ГОСТов

  • ГОСТ Р ИСО 16121-1-2011 — 16 с. (3) Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 1. Основные требования разделы 13.180, 43.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ Р ИСО 16121-2-2011 — 12 с. (3) Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 2. Обзорность разделы 13.180, 43.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ Р ИСО 16121-3-2011 — 12 с. (3) Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 3. Информационные устройства и элементы управления разделы 13.180, 43.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011 — 12 с. (3) Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины разделы 13.180, 43.080.20 …   Указатель национальных стандартов 2013

  • ГОСТ Р ИСО 16121-4-2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины — Терминология ГОСТ Р ИСО 16121 4 2011: Эргономика транспортных средств. Требования к рабочему месту водителя автобуса. Часть 4. Рабочая среда кабины оригинал документа: 3.3 коэффициент эффективности или проницаемости (фильтра) (efficiency or… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»